SiS 2014 31 Jul-3 Aug

powerpro369 wrote:

thedude76 wrote:Powerpro, can we highjack your grill again this year?

Absolutely

Let me rephrase this...I can only offer the grill but delivery and return I will need help with.

powerpro369 wrote:

powerpro369 wrote:

thedude76 wrote:Powerpro, can we highjack your grill again this year?

Absolutely

Let me rephrase this...I can only offer the grill but delivery and return I will need help with.

Brian, we'll do like last year. I'll stop by Wed night and return it on Sunday. I'll have a gas bottle so no worries there...

Zenkem wrote:

powerpro369 wrote:

powerpro369 wrote:

thedude76 wrote:Powerpro, can we highjack your grill again this year?

Absolutely

Let me rephrase this...I can only offer the grill but delivery and return I will need help with.

Brian, we'll do like last year. I'll stop by Wed night and return it on Sunday. I'll have a gas bottle so no worries there...

That will work great Mark. Last years grill has bit the dust so it gives me an excuse to get a new one. Nothin' fancy but it will get the job done

Schlaflos im Sattel Teilnehmerinfo:
Grillen ist ausschließlich mit Gasgrills erlaubt! Kein offenes Feuer!
Kein Training auf der SiS Strecke!
Findet Phaty und lasst Euch das Teilnehmerband anlegen!! Schwer zu finden sollte der
nicht sein....
Anfahrt:
Die B 39 ist zwischen Neidenfels und Weidenthal gesperrt. Alle die aus Richtung Neustadt
nach Weidenthal anreisen möchten, müssen die Umleitung über Bad Dürkheim nehmen.
In Bad Dürkheim Richtung Kaiserslautern fahren, in Frankenstein dann Richtung
Neustadt.
Parken, Zelten, Wohnmobile/-wagen, Befahrung Platz:
Die Zufahrt zum Platz wird am Donnerstag um 12:00 Uhr geöffnet.
Wohnmobile und Wohnwagen haben nur Platz hinter dem Sportplatz. Das bedeutet links
am Sportplatz vorbeifahren und außerhalb des Zaunes einen Platz suchen. Dabei auf
keinen Fall die Zufahrt auf den Platz blockieren. Ein Feuerwehrauto muss jederzeit
überall durchpassen! Der Platz für Schlafmöglichkeiten mit Rädern ist sehr begrenzt.
Stellt euch eng zusammen, baut keine riesen Vorzelte oder ähnliches auf und überlegt
euch ob Ihr nicht doch lieber mit einem Zelt anreist! Wenn Ihr schon mal da wart, wisst
Ihr wie es geht wenn nicht, dann fragt einfach. Im hintersten Teil des Tals ist nur die
rechte Seite zu benutzen, da links die Rennstrecke entlangführt.

Die Wiese des Sportplatzes ist ausschließlich für Zelte. Sie darf nicht befahren werden!
Auf der Wiese gibt es zwei freie Korridore, die markiert sind und Notfälle frei gehalten
werden müssen.
Autos, die nicht aus sehr wichtigen Gründen im Tal stehen müssen, sollten schon im Ort
auf einen Parkplatz gestellt werden. Bitte beachtet, dass auf der Langentalstrasse wegen
des Rennens, bis zur Abzweigung in den Wald, Halteverbot ist! Die restlichen Autos
parken auf den im angehängten Plan mit P gekennzeichneten Bereichen. Immer dran
denken, Feuerwehrauto muss durchpassen!
Auf dem Plan ist auch die Befahrung des Geländes nochmal eingezeichnet. Ausfahrt
immer über die Aschenbahn. Auf der Aschenbahn wird nur im Uhrzeigersinn gefahren!
Stromaggregate sind nicht erlaubt! Akkus könnt ihr in der Hütte laden und mehr Strom
solltet Ihr nicht benötigen.
Verpflegung:
Ist denke ich legendär und immer mehr als ausreichend. Mitbringen muss man nichts.
Zeiten siehe Zeitplan.

Duschen:
In der Sporthalle ca. 2km entfernt am unteren Ende der Langentalstrasse. Zeiten siehe
Zeitplan.
Haftungsausschluss und Startnummernausgabe:
Im Anhang findet Ihr auch den Haftungsausschluss, den Ihr bitte ausdruckt, leserlich
ausfüllt und bei SiS schon dabei habt.
Am Samstag kann dann dieser gegen die Startnummer und Transponder getauscht
werden. Vorzugsweise bündelt Ihr die Ausschlüsse und nur ein Starter eines Teams holt
alle Nummern und den Transponder für das gesamte Team ab. Gerne können sich auch
mehre Teams auf einen Abholer einigen. So geht es für alle am schnellsten.
Die Startnummernausgabe beginnt am Samstag ab ca. 13:30
Startnummern und Haftungsausschlüsse für das Kinderrennen am Samstag ab ca. 12:00

Haftungsausschluss „Schlaflos im Sattel“ 31.7. bis
3.8.2014:
Ich ______________________________________
geb. am _____ . ______ . _______
bestätige den Haftungsausschluss für die Veranstaltung
„Schlaflos im Sattel“ zu akzeptieren.
Die Teilnahme am Radrennen erfolgt auf eigenes Risiko. Vom Veranstalter wird keinerlei Haftung für Schäden
jeglicher Art übernommen. Dies gilt sowohl für Personen- als auch für Sachschäden, insbesondere auch für Folgen
von Unfällen und für abhanden gekommene Gegenstände wie beispielsweise Fahrräder, Zubehör,
Bekleidungsstücke.
Ich erkläre, dass gegen meine Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen und ich einen ausreichenden
Trainingsstand besitze. Ich bin damit einverstanden, dass ich aus dem Rennen genommen werden kann, wenn ich
gegen die Rennordnung verstoße oder Gefahr laufe, mich gesundheitlich zu schädigen.
Ich werde während des kompletten Rennens sowohl ein weißes Frontlicht, wie auch ein rotes Rücklicht eingeschaltet
und deutlich sichtbar befestigt haben. Fällt eines der Lichter aus, so muss ich absteigen und bis ins Ziel schieben.
Wenn mich jemand mit funktionstüchtigem Licht absichert, dürfen wir, mit angepasster Geschwindigkeit, bis ins Ziel
weiterfahren. Die Startnummer befestige ich deutlich lesbar vorne am Lenker. Das Teilnehmerbändchen befestige
ich am linken Arm. Nur mit Startnummer, Bändchen und Transponder darf ich auf die Strecke. Den Anweisungen
der Streckenposten werde ich Folge leisten. Diese haben auch die Aufgabe bei Gefahr auf der Strecke, diese
zeitweise zu sperren (Krankenwageneinsätze usw.).

Sollte ich gegen einen der oben Genannten Punkte verstoßen, so kann dies zur sofortigen Disqualifikation führen!
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die im Zusammenhang mit dem Radrennen und der Tage davor
gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk und Fernsehen, Werbung, Büchern und sonstigen
Medien ohne jeden Vergütungsanspruch veröffentlich werden dürfen.


Google Translation:
Sleepless in the Saddle Participant Info:
Grilling is permitted only with gas grills! No open fire!
No training on the SiS track!
Find phaty and let you create the participation ribbon! Should be difficult to find the
not be ....
Directions:
The B 39 is locked between Neidenfels and Weidenthal. All the direction of Neustadt
Guests arriving after Weidenthal, the redirection On Bad Durkheim to take.
Driving in Bad Durkheim Kaiserslautern, Frankenstein, then direction
Neustadt.
Parking, camping, RV / wagons, Befahrung Place:
The entrance to the place is open on Thursday at 12:00 clock.
Motorhomes and caravans only have space behind the sports field. This means the left
Go past the sports field and looking outside the fence a place. Here, on
block the access to the space under any circumstances. A fire truck must at all times
by fit anywhere! The place for Sleeps with wheels is very limited.
Imagine closely together does not build huge awnings or similar to and considered
you whether you would rather not arrive with a tent! If your already there waiting, you know
She is concerned as if not, then just ask. The rearmost part of the valley is only the
to use the right side because the left leads along the track.

The meadow of the sports field is exclusively for tents. It must not be driven!
In the meadow there are two free corridors that are marked and emergency kept free
must be.
Cars that do not need to be of very important reasons in the valley, should have in place
be placed on a parking lot. Please note that due to the long valley road
of the race, to the junction, no stopping in the woods! The remaining cars
park in the marked in the attached plan with P areas. Mind you
think fire engine needs to fit!
In the plan, the navigation of the site is again located. exit
always on the cinder track. On the cinder track is driven clockwise only!
Generators are not allowed! Batteries can be started in the cabin load and more power
should not need your.
Meals:
If I think legendary and always more than enough. Bringing you have nothing.
Times, see schedule.

showers:
Located in the Sports Centre about 2km at the lower end of the long valley road. times see
Schedule.
Disclaimer and starting numbers:
In the appendix you will find the disclaimer that you please print out, legibly
filling and already have in SiS here.
On Saturday, this can then exchanged for the start number and transponder
be. Preferably your bundles the exclusions and brings only a starter of a team
all numbers and the transponder for the entire team from. Gladly can also
several teams agree on a pick-up. So it goes fastest of all.
The starting number will begin on Saturday at 13:30
Start numbers and disclaimers for the children's race on Saturday at about 12:00

Disclaimer "Sleepless in the Saddle" 31.7. to
08/03/2014:
I ______________________________________
born on _____. ______. _______
confirm the disclaimer for the event
"Sleepless in the Saddle" to accept.
Participation in cycling is at your own risk. The organizer is not liable for damages
taken any kind. This applies to both individuals as well as for property damage, in particular also for consequences
of accidents and lost objects such as bicycles, accessories,
Clothing.
I declare that against my participation no health concerns and I a sufficient
Level of training possessed. I agree that I can be taken out of the race, when I
contrary to the race order or in danger of me damaging to health.
I'm going on during the entire race both a white front light, as well as a red taillight
have attached and clearly visible. If one of the lights out, so I have to dismount and push to the finish.
If someone secures me in working with light, we must, at the appropriate speed, to the finish
continue. The start number do I attach clearly marked on the front of the handlebars. The participants attach ribbon
I on the left arm. Only with start number, tapes and transponder I can on the track. the instructions
the marshals I will obey. These also have the task in danger on the track, this
to block temporarily (ambulance missions, etc.).

Should I violate one of the foregoing points, this can lead to immediate disqualification!
I hereby agree that the front associated with the cycling event and the days
made photographs, film footage and interviews on radio and television, advertising, books and other
Media may be published without any compensation claim.

Event Map:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Game on tomorrow!!! I plan on getting there between 1100 and 1200hrs to secure our location. See y'all out there...

should be there around the same time.